Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ
Τίτλος: Μαντάμ Μπατερφλάι
Συγγραφέας: Μπενζαμέν Λακόμπ
Εικονογράφος: Μπενζαμέν Λακόμπ
Κατηγορία: Παιδικό/Τέχνη
Ημερ/νία έκδοσης:2022
Εκδόσεις: Κόκκινη κλωστή δεμένη
Σελίδες: 38
Προτεινόμενη ηλικία: 10+
Όταν πρωτοείδα αυτό το βιβλίο, από το εξώφυλλό του κατάλαβα ότι πρόκειται για μια πολύ καλή δουλειά, τουλάχιστον στην εικονογράφηση. Η αμέσως επόμενη απορία μου ήταν το πώς ο συγγραφέας θα παρουσίαζε αυτή την ιστορία στα παιδιά.
Όλοι γνωρίζουμε την ιστορία της Γιαπωνέζας γκέισας που ερωτεύεται και παντρεύεται τον αμερικανό αξιωματικό Πίνκερτον, ο οποίος τελικά την αφήνει και φεύγει. Μετά από χρόνια ξαναεμφανίζεται μπροστά της και ζητάει ό,τι θεωρητικά του ανήκει, αλλά όλα έχουν αλλάξει. Η ιστορία τελειώνει με την Μπατερφλάι να δίνει τέλος στη ζωή της. Είναι η ιστορία της όπερας του Τζάκομο Πουτσίνι! Πώς λοιπόν, αυτή η ιστορία μπορεί να ειπωθεί στα παιδιά;
Η ανάγνωση του βιβλίου αποδείχτηκε το ίδιο εντυπωσιακή όπως και η εικονογράφηση. Το κείμενο είναι χωρισμένο σε πράξεις, όπως και η όπερα. Με απλό, λιτό αλλά και ταυτόχρονα ποιητικό λόγο, περιγράφει όλο το δράμα της Μπατερφλάι, τον μεγάλο της έρωτα και το τραγικό τέλος της. Το ξεχωριστό σε αυτό το βιβλίο είναι ότι ο Πίνκερτον παρουσιάζεται “πνιγμένος στις ενοχές του” κάτι που δε θα το δούμε στην όπερα.
Για την εικονογράφηση, πραγματικά δεν έχω λόγια. Μια από τις καλύτερες δουλειές που έχω δει. Είναι ένα έργο τέχνης χωρίς υπερβολή!
Αξίζει να το διαβάσετε δυνατά και να μιλήσετε για τις ανθρώπινες σχέσεις, τα συναισθήματα, το θάνατο. Επίσης, είναι μια ευκαιρία να ακούσετε και λίγο όπερα.
Καλή ανάγνωση!