Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ
Τίτλος: Από μακριά
Συγγραφέας: Αγγελική Δαρλάση
Εικονογράφος: Βασίλης Κουτσογιάννης
Κατηγορία: Λογοτεχνία για παιδιά
Ημερ/νία έκδοσης: Μάιος 2021
Εκδόσεις: Μεταίχμιο
Σελίδες: 56
Προτεινόμενη ηλικία: 7+ χρ.
Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα του Έθνους των Ρομά (8 Απριλίου), διαβάσαμε το βιβλίο “Από μακριά” της εξαιρετικής συγγραφέως Αγγελικής Δαρλάση. Πρωταγωνίστρια του βιβλίου είναι η μικρή Άλη, ένα τσιγγανόπουλο. Το κοριτσάκι περιπλανιέται μόνο του σε ένα παλιό Λούνα Πάρκο, που βρίσκεται σε μια αλάνα. Κάθεται στο καρουζέλ και βλέπει …από μακριά τα άλλα παιδιά να παίζουν. Κανείς δεν την πλησιάζει, γιατί οι γονείς τους, τους έχουν απαγορεύσει να της μιλάνε. Τα παιδιά, επηρεασμένα από τους γονείς τους, άρχισαν να την πειράζουν, να την βρίζουν και να την κοροϊδεύουν. Βλέπετε, κανείς από τους μεγάλους δεν τους είχε πει ότι είναι κι αυτή άνθρωπος, κι ότι με τους ανθρώπους δεν παίζει κάνεις! Ξαφνικά γίνεται κάτι μαγικό. Η Άλη έκανε τα μαγικά της με ένα πανέμορφο τραγούδι. Κι από τότε όλα άλλαξαν! Γιατί τα παιδιά μπορούν να καταλάβουν…
Η συγγραφέας αφηγείται μια ιστορία “για τις προκαταλήψεις, τον ρατσισμό, τη στενομυαλιά των μεγάλων αλλά και την ευαισθησία των παιδιών” Τα παιδιά είναι αυτά που θα δείξουν το σωστό δρόμο στους μεγάλους, και θα αγκαλιάσουν με αγάπη το διαφορετικό κορίτσι.
Αξίζει να δώσει κανείς σημασία στο τραγούδι που τραγουδάει το μικρό τσιγγανόπουλο. Όπως αναφέρει και η συγγραφέας στο τέλος του βιβλίου, η επιλογή αυτή δεν ήταν τυχαία. Πρόκειται για το τραγούδι “Gelem Gelem”, οι στίχοι του οποίου είναι εμπνευσμένοι από τα στρατόπεδα συγκέντρωσης που βρέθηκαν οι Ρομά κατά τη διάρκεια του Β΄Παγκοσμίου Πολέμου. Στις 8 Απριλίου το 1971, που πραγματοποιήθηκε το πρώτο Παγκόσμιο Συνέδριο των Ρομά, το τραγούδι αυτό εγκρίθηκε ως ο διεθνής εθνικός ύμνος και υιοθετήθηκε από πολλές κοινότητες των Ρομά της Ευρώπης. Οι στίχοι του είναι εκπληκτικοί! (μπορείτε να το δείτε εδώ)
Ευκαιρία, λοιπόν, για ένα νέο λογοτεχνικό ταξίδι σε έναν κόσμο όχι και τόσο γνωστό σε μας και στα παιδιά μας!
Καλή ανάγνωση!